English   

Cinquième conférence internationale Metropolis
Vancouver, Canada
13 au 17 novembre 2000

Les Ateliers de Vancouver

Pour obtenir les renseignements disponibles, y compris une description de l’atelier, cliquez sur l’atelier. N.B. Les Communications et les résumés sont écrits dans la langue de l'auteur. Ces documents n'ont pas été rédactés pour le contenu ou la forme.

Mardi, le 14 novembre, 2000

1. L’établissement des jeunes immigrants : Besoins, services, et pratiques exemplaires
Organisateurs: Paul Anisef, Université York, CANADA, anisef@yorku.ca

 Kenise Murphy Kilbride, Université Polytechnique Ryerson, CANADA, kilbride@acs.ryerson.ca

2. L’élaboration et l’utilisation des enquêtes longitudinales sur les migrants : Perspectives en matière de méthodes et de politiques publiques
Organisateurs: Stephen Dunstan, Services d’immigration de la NOUVELLE-ZÉLANDE Immigration Service, stephend@nzis.dol.govt.nz

 Tom Jensen, Ministère du Multiculturisme et de l'Immigration, Colombie-Britannique, CANADA, tom.jensen@ag.gov.bc.ca
 Richard Bedford, Université de Waikato, NOUVELLE-ZÉLANDE, rdb@waikato.ac.nz

3. La citoyenneté transnationale
Organisateur: David Ley, Université de la Colombie-Britannique, CANADA, davidley@unixg.ubc.ca

4. La violence raciale dans les sociétés multiculturelles
Organisateurs: Benjamin Bowling, King's Collège de Londres, ROYAUME-UNI, ben.bowling@kcl.ac.uk

 Julian Roberts, Université d'Ottawa, CANADA, jroberts@uottawa.ca

5. Gérer la migration par l’entremise de partenariats : Le rôle des processus consultatifs régionaux
Organisateur: Peter Schatzer, Organisation internationale pour les migrations, SUISSE, pschatzer@iom.int

6. L’accès équitable : Recherche en santé communautaire et problèmes d’application de politiques publiques dans les quartiers
Organisateurs: Wendy Kwong, Santé publique de Toronto, CANADA, wkwong@Ville.toronto.on.ca

 Sherman Chan, Surrey Delta Immigrant Services Society, CANADA, sherman_chan@imag.net

7. La communauté : La diversité des immigrants et la participation politique
Organisateurs: Carolle Simard, Université du Québec à Montréal, CANADA, simard.carolle@uqam.ca

 Anver Saloojee, Université Polytechnique Ryerson, CANADA, saloojee@acs.ryerson.ca

8. Faciliter l’intégration des réfugiés
Organisateurs: David Hudson, Réseaux de l’UE pour l’intégration des réfugiés en Europe, ROYAUME-UNI, david@refugeenet.org

 Baha Abu-Laban, Université de l'Alberta, CANADA, abulaban@ualberta.ca
 Doug Durst , Université de Régina, CANADA, doug.durst@uregina.ca

9. L’urbanisme dans la ville multiculturelle et multiethnique
Organisateurs: Marcia Wallace, Université York, CANADA, mwallace@yorku.ca

 Katherine Pestieau, Équipe du projet Metropolis, CANADA, kp_metro@istar.ca

10. Langue et identité : L’éducation dans les sociétés multilingues
Organisateur: June Beynon, Université Simon Fraser, CANADA, June_Wyatt-Beynon@sfu.ca

11. Les fondements théoriques et méthodologiques de l’équité en matière d’emploi
Organisateurs: Abdou Saouab, Développement des ressources humaines CANADA, abdou.saouab@hrdc-drhc.gc.ca

 Beth Stanger, Children's and Women's Health Centre of British Columbia, CANADA, bstanger@cw.bc.ca
 Kim Oliver, Développement des ressources humaines, CANADA, kim.oliver@hrdc-drhc.gc.ca

12. Causes et conséquences du passage de clandestins
Organisateurs: Jeroen Doomernik, Université d'Amsterdam, PAYS-BAS, J.Doomernik@frw.uva.nl

 Joanne van Selm, Université d'Amsterdam, PAYS-BAS, vanselm@pscw.uva.nl

13. Civisme et participation civique des jeunes, des enseignants et des parents
Organisateurs: Yvonne Hébert, Université de Calgary, CANADA, yhebert@ucalgary.ca

14. Travailleurs temporaires
Organisateurs: Roger Kramer, Department de Labor, ÉTATS-UNIS, rkramer@dol.gov

 Elizabeth Ruddick, Citoyenneté et Immigration CANADA, elizabeth.ruddick@8754bss.cina.cic.x400.gc.ca

15. Chômage chez les jeunes immigrants et les jeunes réfugiés : Problèmes d’accès au marché du travail
Organisateurs: John Shields, Université Polytechnique Ryerson, CANADA, jshields@acs.ryerson.ca

 Khan S. Rahi, Access Action Council of Toronto, CANADA, aackrahi@web.net

16. La place de la religion dans l’identité ethnique et l’intégration des immigrants
Organisateurs: Paul Bramadat, Université de Winnipeg, CANADA, paul.bramadat@uwinnipeg.ca

 Harold Coward, Université de Victoria, CANADA, csrs@uvic.ca

17. Les commissions de développement de la main-d’œuvre et les questions relatives à la formation des immigrants
Organisateurs: Gail Benick, Toronto Training Board, CANADA, 16075@ican.net

49. L'entrepreunariat chinois et les gens d'affaires immigrants : La diaspora chinoise en Occident
Organisateur Peter S. Li, Université de la Saskatchewan, CANADA, Li@sask.usask.ca

 Mercredi, le 15 novembre 2000

18. Réseaux internationaux, conséquences locales : Les effets du transnationalisme sur le plan social et économique
Organisateur: Dan Hiebert, Université de la Colombie-Britannique, CANADA, dhiebert@geog.ubc.ca

19. Les attitudes de la majorité face aux questions relatives à l’intégration des immigrants : Une perspective internationale
Organisateurs: Richard Y. Bourhis, Université du Québec à Montréal, CANADA, bourhis.richard@uqam.ca

20. Rôle de l’État au moment transnational
Organisateurs: Richard Wright, Collège Dartmouth, ÉTATS-UNIS, richard.wright@dartmouth.edu

 Richard Bedford, Université de Waikato, NOUVELLE-ZÉLANDE, rdb@waikato.ac.nz
 Alison Mountz, Université de British Columbia, CANADA, mountz@interchange.ubc.ca

21. Diversité, communauté et l’appareil de justice pénale – Défis à relever et possibilités
Organisateurs: Kelly Stone, Solliciteur général, CANADA, StoneK@sgc.gc.ca

 Lorenzo Ieraci, Solliciteur général, CANADA, IeraciL@sgc.gc.ca
 Helen Hopfauf, Solliciteur général, CANADA, hopfauh@sgc.gc.ca

22. Les jeunes migrants : Intégration à la communauté
Organisateurs: Lionel Martijn, Ville de Rotterdam, PAYS-BAS, lb.martijn@charlois.rotterdam.nl

 Pauline Geoghegan, Quartiers en crise, BELGIQUE, qec@pophost.eunet.be

23. L’incidence des politiques d’immigration sur la santé et le bien-être des femmes
Organisateurs: Denise L. Spitzer, Université de l'Alberta, CANADA, denise.spitzer@ualberta.ca

 Sonia Bitar, Changing Together…A Centre for Immigrant Women, CANADA, changing@icrossroads.com
 Anne Neufeld, Université de Alberta, CANADA, anne.neufeld@ualberta.ca

24. Immigration, diversité et sport : Un terrain de recherche pour la participation civique
Organisateurs: Myer Siemiatycki, Université Polytechnique Ryerson, CANADA, msiemiat@acs.ryerson.ca

 John Biles, Patrimoine, CANADA, John_Biles@pch.gc.ca

25. Immigrants récents à Vancouver
Organisateur: Elizabeth Ruddick, Citoyenneté et Immigration CANADA, elizabeth.ruddick@8754bss.cina.cic.x400.gc.ca

26. Réponse des gouvernements municipaux aux nouveaux venus
Organisateurs: Natasha Pavlova, Ville de New York, ÉTATS-UNIS, npavlova@cityhall.nyc.gov

 Madeleine Tress, Ville de New York, ÉTATS-UNIS, mtress@cityhall.nyc.gov

27. Jeunes immigrants et réfugiés : Intégration et transition vers l’âge adulte
Organisateurs: James S. Frideres, Université de Calgary, CANADA, frideres@acs.ucalgary.ca

 Lori Wilkinson, Université de l'Alberta, CANADA, law24@ualberta.ca

28. Le Bon, le mauvais et l’indifférent – Évaluation des programmes à l’intention des travailleurs étrangers sans qualifications
Organisateurs: Don DeVoretz, Université Simon Fraser, CANADA, devoretz@sfu.ca

 Yves Gingras, Développement des ressources humaines CANADA, yves.gingras@spg.org
 Dougall Aucoin, Citoyenneté et Immigration CANADA, dougall.aucoin@8351ssd.cina.cic.x400.gc.ca

29. Enfants immigrants : Comment et pourquoi deviennent-ils des enfants de la rue?
Organisateur: Brad Barnes, Citoyenneté et Immigration CANADA, brad.barnes@8504srk.cina.cic.x400.gc.ca

30. La gestion des identités mixtes : Les enfants et les jeunes immigrants
Organisateurs: Anneke Rummens, Université de Toronto, CANADA, anneke.rummens@camh.net

 Jeff Bullard, Patrimoine, CANADA, Jeff_Bullard@pch.gc.ca

31. Données comparatives sur le rendement sur le marché du travail des immigrants d’arrivée récente
Organisateurs: Louis Grignon, Développement des ressources humaines CANADA, louis.grignon@spg.org

 Elizabeth Ruddick, Citoyenneté et Immigration CANADA, elizabeth.ruddick@8754bss.cina.cic.x400.gc.ca

32. Ethnicité, diversité et marché du travail : Perspectives internationales
Organisateurs: Krishna Pendakur, Université Simon Fraser, CANADA, pendakur@sfu.ca

 Ravi Pendakur, Patrimoine, CANADA, ravi_pendakur@pch.gc.ca

33. L’influence des femmes dans la construction du « capital social » du tissu urbain
Organisateurs: Jacqueline Oxman-Martinez, Université McGill, CANADA, joxman@po-box.mcgill.ca

 Sylvie Gravel, Ville de Montréal, CANADA, sgravel@santepub-mtl.qc.ca

34. Stratégies et programmes de formation des « organisateurs sociaux » afin de faciliter l’intégration des nouveaux arrivants
Hosts: Caterina Cicogna, Consulat général de l’Italie, CANADA, cicogna@toronto.italconsulate.org

 Grazia Scoppio, Université de Toronto, CANADA, gscoppio@oise.utoronto.ca
 Timothy Owen, World Education Services, CANADA, towen@wes.org

Jeudi, le 16 novembre

35. Accroître la capacité d’intervention des institutions
Organisateurs: Marco Lombardi, Fondation Cariplo ISMU, ITALIE, marlom@mi.unicatt.it

 Guido Bolaffi, Affaires Sociales, ITALIE, segr.capo.dipartimento@affarisociali.it

36. Immigration et diversité : Ce que cela représente pour les petites villes et les régions rurales
Organisateurs: 
Louis-René Gagnon, Ministère des Relations avec les citoyens et de l’Immigration du Québec, Quebec, CANADA, louis-rene.gagnon@mrci.gouv.qc.ca

37. Transnationalisme et migration : Pratiques anciennes, pratiques nouvelles et pertinence sur le plan des politiques publiques
Organisateur: Steven Vertovec, Université d'Oxford, ROYAUME-UNI, steven.vertovec@anthropology.oxford.ac.uk

38. Réimaginer la justice
Organisateurs: Roberta J. Russell, Director, Ministère de la Justice, CANADA, roberta.russell@justice.gc.ca

 Jeff Bullard, Patrimoine CANADA, Jeff_Bullard@pch.gc.ca
Reva Joshee, Université de Toronto, CANADA, rjoshee@oise.utoronto.ca
 

39. Une étude comparative en participation civique : Le cas des comités consultatifs
Organisateurs: Marie-Claire Dumas, Ville de Montréal, CANADA, mdumas@pe2.ville.Montreal.qc.ca

  Khan S. Rahi, Access Action Council de Toronto, CANADA, aackrahi@web.net

40. Mythes et réalités : Les éléments qui ont une incidence sur la santé des immigrants
Organisateurs: Brian Gushulak, Organisation internationale pour les migrations, SUISSE, bgushulak@iom.int

 Carol Silcoff, Santé CANADA, Carol_Silcoff@hc-sc.gc.ca

42. Stratégies d'intégration : L'accent sur les réfugiés
Organisateurs: David Hudson, Réseaux de l’UE pour l’intégration des réfugiés en Europe, ROYAUME-UNI, david@refugeenet.org

 Baha Abu-Laban, Université de l'Alberta, CANADA, abulaban@ualberta.ca
 Doug Durst, Université de Regina, CANADA, doug.durst@uregina.ca

43. Nouvelles migrations, nouvelles réalités urbaines
Organisateurs: Maria Lucinda Fonseca, Université de Lisbon, PORTUGAL, lfonseca@reitorial.ul.pt

 Audrey Singer, Carnegie Endowment for International Peace, ÉTATS-UNIS, asinger@ceip.org

44. L'interconnectivité : La construction identitaire des jeunes au coeur de l'intégration et de la mondialisation
Organisateur: Yvonne Hébert, Université de Calgary, CANADA, yhebert@ucalgary.ca

45. Législation concernant l'équité en matière d'emploi : Une perspective comparative
Organisateurs: Abdou Saouab, Développement des ressources humaines CANADA, abdou.saouab@hrdc-drhc.gc.ca

 Kim Oliver, Développement des ressources humaines CANADA, kim.oliver@hrdc-drhc.gc.ca

46. Trafic de femmes et élaboration de politiques publiques
Organisateurs: Nora Hammell, Status de Women CANADA, hammelln@swc.gc.ca

 Jacqueline Oxman-Martinez, Université McGill, CANADA, joxman@po-box.mcgill.ca

47. Étude comparative internationale sur la jeunesse ethnoculturelle
Organisateur: John Berry, Université Queen’s, CANADA, berryj@psyc.queensu.ca

48. Facteurs institutionnels et marchés du travail internationaux
Organisateurs: Alice Nakamura, Université de l'Alberta, CANADA, alice.nakamura@ualberta.ca

 Elizabeth Ruddick, Citoyenneté et Immigration CANADA, elizabeth.ruddick@8754bss.cina.cic.x400.gc.ca

51. Les médias ethniques et le domaine public
Organisateur: Karim Karim, Université Carleton, CANADA, karim_karim@carleton.ca

52. Apprendre le métier de Citoyen dans la ville de demain
Organisateurs: André-Clément Decouflé, Ministère de l'Emploi et de la Solidarité, FRANCE