Metropolis - Site International / International Site

Programme

TROISIÈME
CONFÉRENCE
INTERNATIONALE
DE METROPOLIS

Zichron Yaacov, Israël
30 novembre - 3 décembre 1998

Organisée par :
L’Équipe du projet international Metropolis
Le Comité Organisateur: de la Conférence Metropolis en Israël
L’Institut JDC-Brookdale, Israël

En collaboration avec :
Le ministère de l’Intégration des immigrants, Israël
JDC-Israel, Israël
Le ministère du Travail et des Affaires sociales, Israël
Le ministère des Affaires étrangères, Israël
Le Bureau d’information du gouvernement, Israël
L’Agence juive pour Israël, Israël
Le ministère de l'Éducation, de la Culture et du sport, Israël
Le ministère de l'Industrie et du Commerce, Israël

TROISIÈME CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE METROPOLIS

La Troisième conférence internationale de Metropolis aura lieu à Zichron Yaacov, Israël (au sud de Haifa sur la Méditerranée), du 30 novembre au 3 décembre 1998. La Conférence d’Israël s’appuiera sur les réalisations des première et deuxième conférences tenues à Milan en 1996 et à Copenhague en 1997, mais son nouveau format vise à favoriser les discussions entre des experts de l’élaboration des politiques et des universitaires éminents du domaine de l’immigration, de l’intégration et de la diversité ethnoraciale. La conférence comprendra des plénières interactives de même que seize ateliers thématiques simultanés, qui seront consacrés à des questions sociales, économiques et politiques cruciales et qui inscriront ces problématiques dans un contexte métropolitain. La conférence sera d’un grand intérêt pour les chercheurs, les décideurs et les intervenants qui s’intéressent à l’effet des migrations sur les villes et à la façon dont les processus urbains en rapide évolution influent à leur tour sur l’incorporation des migrants et de diverses populations ethniques.

L’objectif fondamental de Metropolis est d’améliorer les politiques liées à la migration et à la diversité ethnique en intégrant au processus décisionnel les conclusions de la recherche scientifique, tirées d’études comparatives nationales et internationales. À mesure qu’évoluera le Projet, on cherchera de plus en plus à définir les options en matière de politiques et de programmes dont les villes et les pays participants ont un besoin urgent si ceux-ci veulent pouvoir relever les défis posés par la migration et tirer parti des possibilités qu’offre celle-ci. La conférence annuelle de Metropolis est une occasion importante pour les chercheurs, les décideurs et les représentants d’organisations non gouvernementales d’établir des liens et de jeter ainsi les bases de recherches comparatives internationales et de discussions expertes permanentes pouvant mener à l’élaboration de politiques fondées sur la recherche scientifique.

Pour de plus amples renseignements sur cette conférence, veuillez communiquer avec ses Organisateurs. Pour obtenir de l’information sur Metropolis, veuillez communiquer avec le directeur du projet international, M. Howard Duncan.

Séminaire international ISAS
Casier postal 574
91004 Jérusalem, Israël
(972) 2-6520574
Téléc. : (972) 2-6520558
isas@netvision.net.il

Coordonnateur pour Israël
Meira Aboulafia
Institut JDC-Brookdale
Casier postal 13087
91130 Jérusalem, Israël
(972) 2-6557401
Téléc. : (972) 2-5612391
meira@jdc.org.il

Howard Duncan
Directeur du Projet international
Projet Metropolis
Citoyenneté et Immigration Canada
365, avenue Laurier Ouest
Tour Jean Edmonds Sud, B-1846
Ottawa (Ontario) K1A 1L1
(613) 957-5916
Téléc. : (613) 957-5968
howard.duncan@9522apx.cina.cic.x400.gc.ca

	DIMANCHE, 29 NOVEMBRE
	Arrivée, inscription et accueil

JOUR 1	LUNDI, 30 NOVEMBRE
8 h	Inscription Nombre de participants par pays
9 h Président :	Séance plénière d’ouverture • Jack Habib, directeur, Institut JDC-Brookdale, Israël • Yuli Edelstein, ministre de l’Intégration des immigrants, Israël • Arnon Mantver, directeur général, JDC-Israëlm Israël • Yehuda Hayuth, président, Univeristé d'Haifa, Israël • Meyer Burstein, coprésident, Comité directeur de Metropolis international, Canada Address
10 h 30	Allocution principale de la plénière Rainer Bauböck, Institut des études avancées, Vienne, Autriche Les migrations internationales et les démocraties libérales : le défi de l’intégration Le professeur Bauböck traitera des questions de philosophie et d’administration publique soulevées dans les « anciennes » et dans les « nouvelles » sociétés multiethniques.
11 h	Pause
11h 30 Président	Débat d’experts en plénière M. Michel Dorais, sous-ministre délégué de la Citoyenneté et de l'Immigration, Canada Appartenance à la société et politiques favorisant la gestion efficace des villes et des sociétés pluralistes.
Présentation :	Doris Meissner, Commissaire, Service d'immigration et de naturalisation des États-Unis
Réponses :	• Barbara John, commissaire du Sénat de Berlin pour les affaires des populations migrantes et étrangères, Allemagne • Antonia Hernandez, présidente, Fonds d’éducation et d’aide juridique mexico-américain (MALDEF), États-Unis • Andreas Wimmer, Université Oxford, Grande-Bretagne
13 h	Déjeuner
14 h 30 à 18 h 30	Ateliers simultanés
1. Rôle des ONG dans le processus d’intégration des nouveaux immigrants et dans la recherche
Organisateurs:	Khan Rahi, Access Action Council of Toronto, Canada aackrahi@web.net Stephan Reichold, Table de concertation des organismes de Montréal au service des réfugiés, Canada tcmr@babylon.montreal.qc.ca
Description :	On se penchera au cours de cet atelier sur le rôle joué par les organismes communautaires non gouvernementaux dans l’aide à l’établissement et à l’intégration des nouveaux arrivants. On portera une attention particulière au rôle de la recherche, aux modèles et aux pratiques exemplaires dans la prestation des services liés aux programmes, ainsi qu’à l’ampleur du rôle que les ONG peuvent jouer dans l’élaboration des politiques.
Invités :	• Artur Cani, Fondation pour l’intégration urbaine, Albanie • Miranda Pinto, Centre du projet Metropolis de Toronto (CERIS), Canada • Arnon Martuer, Comité conjoint de distribution américo-juif, Israël. • Laurel Borisenko, Centre mennonite pour les nouveaux arrivants, Alberta, Canada • Keith Karasin, Société Porte Ouverte, Regina, Canada
2. Immigration et éducation dans les villes et les sociétés divisées
Organisateur :	Marie McAndrew, Université de Montréal, Canada mcandrem@ere.umontreal.ca
Description :	Dans cet atelier, l’accent sera mis sur l’immigration et les initiatives et programmes éducatifs conçus pour intégrer les immigrants et susciter une compréhension interculturelle dans les villes où les immigrants font face à deux communautés principales, toutes deux à la recherche d’un statut majoritaire.
Invités :	• Montréal, Canada • Bruxelles, Belgique • Barcelone, Espagne • Belfast, Grande-Bretagne • Jérusalem, Israël
3. La Politique relative à la citoyenneté et le problème de l'intégration
Organisateurs:	• Alex Aleinikoff, Université Georgetown, États-Unis aleinikt@law.georgetown.edu • Douglas Klusmeyer, Dotation Carnegie pour la paix internationale, États-Unis klusmeyer@ceip.org
Description :	Au cours de cet atelier, on comparera les différentes politiques relatives à la citoyenneté que des pays industrialisés ont adoptées à l’égard des groupes de migrants. On cherchera ainsi à évaluer les coûts et les avantages des diverses approches et à déceler toute tendance des États à harmoniser ou à différencier leurs approches respectives. On utilisera les résultats obtenus pour discuter de la manière de se servir des politiques relatives à la citoyenneté pour favoriser l’intégration et de la façon dont ces politiques peuvent nuire à l’intégration. Plusieurs pays sont utilisés pour les études de cas pendant l’atelier : l’Australie, l’Union européenne, Israël et les États-Unis.
Invités :	• T. Alexander Aleinikoff, Dotation Carnegie pour la paix internationale, États-Unis • Rainer Bauböck, Institut des études avancées, Vienna, Autriche • Allan Borrowski, École Baerwood de travail social, Université hébraïque de Jérusalem, Israël • Ayelet Shachar, École de droit Yale, États-Unis
4. Stratégies de développement des zones urbaines dominées par les immigrants dans les régions métropolitaines
Organisateurs:	•Irene Molina, Université d'Uppsala, Suède irene.molina@kultgeog.uu.se
Description :	Cet atelier étudiera les stratégies de développement des zones urbaines dominées par les immigrants, au moyen de comparaisons entre la Suède, les Pays-Bas, la France, l’Angleterre et le Canada. On tirera parti de l’expérience des chercheurs et des décideurs pour concevoir des stratégies de développement sur les nouveaux marchés du travail locaux, les programmes éducatifs, les procédés démocratiques auxquels participent les résidents ainsi que la rénovation des édifices.
Invités :	• Kristine Dösen, Ville de Gothenburg, Suède • Soren Olsson, Université de Gothenburg, Suède • David Ley, Université de Colombie-britannique, Vancouver, Canada • Francine Dansereau, INRS-Urbanisation, Montréal, Canada • Brian Ray, Université McGill, Montréal, Canada
5. Les immigrants dans les villes méditerranéennes : insertion dans une société et une économie informelles
Organisateur :	Emilio Reyneri, Université de Parme, Italie emilio.reyneri@unimib.it
Description :	Cet atelier portera sur le rôle des immigrants dans les économies informelles des villes méditerranéennes. Les domaines d’étude précis comprendront l’économie souterraine et l’« ethnification» d’activités illégales.
Invités :	•Emilio Reyneri, Université de Parme, Italie • Maria Baghana, Université de Coimbra, Portugal • Jonathon Chaloff, Censis, Rome, Italy • Jennifer Cavounidis, Institute of Labour, Athènes, Grèce
6. Étude internationale sur les attitudes envers l’immigration et l’établissement
Organisateur :	John Berry, Université Queen's, Canada berryj@psyc.queensu.ca
Description :	Cet atelier présentera une étude canadienne sur les attitudes des sociétés envers les immigrants et les minorités ethnoraciales et envers l’immigration. Son objectif sera de discuter de l’étude, des instruments de sondage et de la possibilité de former un consortium international intéressé à promouvoir la tenue d’une enquête comparative internationale sur ces attitudes.
Invités :	• John Berry, Université Queen’s, Canada • Richard Bourhis, Université du Québec à Montréal (UQAM), Canada • Natalya Damian, ministère de l’Intégration des immigrants, Jérusalem, Israël • Gabriel Horenczyk, Université hébraïque de Jérusalem, Israël
7. Obstacles à l’emploi que rencontrent les immigrants
Organisateur :	Pierre Anctil, ministère des Relations avec les citoyens et de l'immigration, Québec, Canada pierre.anctil@mrci.gouv.qc.ca
Description :	Cet atelier se penchera sur les questions liées à l’intégration des nouveaux arrivants au marché du travail et aux obstacles économiques, linguistiques et discriminatoires qui se posent dans divers pays. Parmi les obstacles précis qui seront examinés, mentionnons les problèmes économiques structuraux liés au marché du travail ou à la reconnaissance des qualifications professionnelles, les problèmes attribuables à un manque de connaissance de la langue de la société hôte, et la discrimination liée à la religion ou à la culture d’origine des immigrants ou à des perceptions racistes de la part de la société d’accueil.
Invités :	Divers chercheurs et décideurs du Québec, du Canada, des États-Unis, de la France, des Pays-Bas, d’Israël et de la Suède
8. Éducation civique dans les sociétés pluralistes
Organisateur :	Michel Pagé, Université de Montréal, Canada pagemi@magellan.umontreal.ca Yvonne Hébert, Université de Calgary, Canada yhebert@ucalgary.ca A Research-based Focus on Literacy and Citizenship Education Issues
Description :	On se penchera au cours de cet atelier sur les programmes et les pratiques qui, dans le système d’éducation officiel et non officiel, s’appliquent à l’éducation civique dans différentes sociétés pluralistes. On analysera les caractéristiques des programmes et des politiques par rapport à la perception courante de la citoyenneté dans la société en général. Pour débuter, un exposé de la réalité canadienne sera présenté par trois conférenciers de ce pays. Après, on invitera les participants à présenter les programmes et les pratiques d’éducation civique dans leur propre contexte national. L’atelier a pour objectif d’amorcer un dialogue international qui permettra aux participants d’échanger davantage leurs points de vue respectifs en la matière.
Invités :	• Harold Troper, Institut pédagogique de l’Ontario, Canada
9. Participation politique dans les communautés immigrantes et ethnoraciales : comparaison des grandes villes du monde
Organisateur :	Myer Siemiatycki, Université polytechnique Ryerson, Canada msiemiat@acs.ryerson.ca
Description :	Cet atelier portera sur la participation politique et l’intégration urbaine de diverses communautés immigrantes dans les principales villes d’établissement des migrants dans le monde. On désignera et on regroupera les études internationales qui comparent les expériences des nouveaux arrivants dans les grandes villes d’Europe, d’Amérique du Nord, d’Australie et d’Israël.
Invités :	• Amsterdam, Rinus Penninx, Université d’Amsterdam, Pays-Bas • Zurich, Andreas Wimmer, Université d’Oxford, R.U. Zurich: Political participation and exclusion of immigrants in a direct democracy Accèss en direct ou télécharchement en format MS Word97 • Toronto, Myer Siemiatycki, Université Polytechnique Ryerson, Canada Immigration & Urban Politics in Toronto Read on-line or Download MS Word97 version • Tel Aviv, Gila Menachem, Université de Tel Aviv, Israël Jews, Arabs,Russians and Foreigners in an Israeli City: Ethnic Divisions and the Restructuring Economy of Tel-Aviv: 1983-1996 Accèss en direct ou télécharchement en format MS Word97 • Sydney, Susan Thompson, Université de la Nouvelle-Galles du Sud, Australie Multiculturalism and Governeance: An Australian Perspective Accèss en direct ou télécharchement en format MS Word97 • Ottawa, John Biles, Patrimoine Canadien, Canada • Miami, Sheila Croucher, Université de Miami en Ohio, É.U. • Londres, Zig Layton-Henry, Université de Warwick, R.U. • Birmingham, Mohammed Anwar, Université de Warwick, R.U. • Haifa, Gustavo Mesch, Université d’Haifa, Israël • Tokyo, Yoshikuni Higashi, Institut national pour l’avancement de la recherche, Japon The Situation of Foreign Residents in Tokyo Accèss en direct ou télécharchement en format MS Word97.
10. Répercussions de l’immigration sur le secteur de la santé dans les villes
Organisateur :	Linda Williams, Santé Canada, Canada linda_williams@hc-sc.gc.ca Dr Brian Gushulak, Organisation internationale pour les migrations, Genève, Suisse gushulak@iom.int
Description :	De plus en plus, les immigrants viennent d’une plus grande variété de pays et d’endroits « non-traditionnels». Ces changements et d’autres dans l’aspect démographique de l’immigration signifient que l’état de santé des immigrants est souvent différent de celui de la population du pays d’accueil. Par conséquent, les problèmes de santé propres aux immigrants sont souvent inconnus des fournisseurs de soins de santé du pays. Par exemple, l’incidence de la tuberculose chez les immigrants augmente dans de nombreuses régions de l’Union européenne, de même qu’en Amérique du Nord. Les pays d’accueil doivent aussi composer avec les besoins spéciaux des immigrants dans le domaine de la santé mentale. L’évolution des tendances de l’immigration présente donc des défis pour les systèmes de soins de santé nationaux et locaux, puisqu’elles ont des répercussions à la fois sur l’élaboration des politiques et sur la prestation des services.
Structure :	Présentations individuelles, chacune suivie d’une discussion de groupe ; séance finale en groupe pour formuler des questions en vue de la recherche future.
Invités :	• Dr Brian Gushulak, Organisation internationale pour les migrations, Genève, Suisse Aperçu : Relations entre la santé et la migration • Dr Manuel Carballo, Centre international pour les migrations et la santé, Genève, Suisse Populations en mouvement et leurs effets sur la santé des villes • Dr Shlomo Maayan, Centre médical de l’Université Hadassah-Hebrew, Jérusalem, Israël Problèmes précis de maladies transmissibles en Israël (VIH/TB) • Surrendra Santokhi et Barend Middelkoop, Ville de La Haye, Pays-Bas Diabète sucré et maladie cardiovasculaire chez les immigrants d’Asie du Sud et du Surinam à La Haye : modèle des meilleures pratiques • Trong Nguyen, Santé Canada, Canada Projet Montebello : amélioration des examens médicaux des immigrants • Dr Nelly Zilber, Institut Falk de Jérusalem, Israël Détresse psychologique chez les immigrants de l’ex-Union Soviétique en Israël; facteurs de risque; conséquences pour le régime de soins de santé israélien.
11. Expérience comparée des travailleurs temporaires : défis et politiques
Organisateur :	Don DeVoretz, Université Simon Fraser, Canada devoretz@sfu.ca
Description :	Cet atelier se penchera sur les tendances, les effets et les politiques en matière de migration des travailleurs temporaires. On étudiera l’envergure et la composition de cette migration, ses coûts et avantages économiques, le rôle des travailleurs migrants dans l’élimination des pénuries de main-d’œuvre, la protection des travailleurs migrants et les possibilités de formation et d’emploi de la main-d’œuvre nationale. L’accent sera mis sur le mouvement international des travailleurs migrants sélectionnés selon leurs compétences, et pour assurer le développement économique et répondre aux besoins de main-d’œuvre du marché du travail national. Les sujets de discussion comprendront les leviers politiques actuels, les répercussions et les leçons apprises des dispositions sur la mobilité des accords commerciaux internationaux, la protection des travailleurs migrants, le rôle des employeurs dans la sélection des travailleurs migrants et les tendances dans la conversion à un statut permanent. On mettra à profit l’expérience des chercheurs et des décideurs pour évaluer les autres approches possibles dans la conception et l’exécution de politiques et de programmes à l’intention des travailleurs migrants.
Invités :	• Demetrios Papademiteriou, Dotation Carnegie pour la paix internationale, États-Unis • Don DeVoretz, RIIM, Université Simon Fraser, Canada • T. Bauer, Université Iza Bonn, Allemagne • T. Straubhaar, Université des forces armées fédérales, Hambourg, Allemagne • Moshe Semyonov, Université de Tel Aviv, Israël • Lindsay Lowell, Université Georgetown, États-Unis
12. L'immigration, le logement et le voisinage : recherche menée par les États-Unis, le Canada et Israël
Organisateur :	Patrick Simmons, Fondation Fannie-Mae, États-Unis patrick_simmons@fanniemaefoundation.org
Description :	Les participants s’entretiendront de la recherche effectuée aux États-Unis, au Canada et en Israël relativement aux conditions de logement et de voisinage des immigrants. Au cours de la première séance, on décrira et on comparera les conditions de logement des immigrants et des citoyens de souche à New York, à Montréal et à Tel-Aviv. On examinera également la participation des immigrants aux programmes de logement de l’État ainsi que les conséquences de la politique de logement sur l’établissement des immigrants. La deuxième séance de l’atelier portera sur la première étude de l’incidence des immigrants sur les loyers et sur le nombre de logements dans les villes des États-Unis. Au cours de la dernière séance, on décrira les conditions de voisinage des immigrants dans plusieurs villes américaines et canadiennes et on se penchera sur les liens possibles entre ces conditions et la mobilité socioéconomique.
Séance 1	Conditions de logement des immigrants et politiques de logement de l’État : la réalité dans trois villes
Participant	Brian Ray, Université McGill, Canada
Documents :	• Conditions de logement et recours à l’aide aux logements des immigrants et des citoyens de souche à New York (Michael Schill, Université de New York, É.U., et Emily Rosenbaum, Université Fordham, É.U.) • Conditions de logement et accès au logement social chez les immigrants et chez les citoyens de souche (Francine Dansereau, Institut national de la recherche scientifique – Urbanisation, Canada) • Types de logement occupés par les immigrants provenant de l’ex-Union soviétique dans la région métropolitaine de Tel-Aviv (Yona Ginsberg, université Bar-Ilan, Israël) Pause
Séance 2	incidence de l’immigration aux États-Unis sur le marché du logement
Participant :	Leo Driedger, Université de Manitoba, Canada
Documents :	• L’incidence de l’immigration sur le marché du logement dans 25 grandes régions métropolitaines des États-Unis, de 1970 à 1990 (John Pitkin, Analysis and Forecasting Inc., États-Unis)
Séance 3	Conditions de voisinage et mobilité socio-économique des immigrants aux États-Unis et au Canada
Participant :	John Goering, ministère du Logement et du Développement urbain, É.U.
Documents :	• Possibilités offertes aux immigrants dans le voisinage et avancement socioéconomique dans cinq régions métropolitaines des États-Unis (George Galster et Kurt Metzger, université Wayne State, É.U.) • Concentration spatiale de la pauvreté et mobilité inter-générationnelle parmi les immigrants au Canada (Shiva Halli et A. Kazemipur, université du Manitoba, Canada)
13. L’immigration et les villes américaines
Organisateur :	Roger Waldinger, Université de Californie à Los Angeles, États-Unis waldinge@soc.ucla.edu
Description :	Cet atelier portera sur les tendances de l’adaptation des immigrants et leurs effets sur les régions métropolitaines des États-Unis. Tous les documents sont des études comparatives, axées sur les différences entre les principaux groupes ethniques et immigrants, de même que sur les variations entre les régions métropolitaines. Ces études s’interrogent sur l’envergure de la mobilité ascendante des immigrants, et sur les possibilités de concurrence entre les immigrants et les membres moins qualifiés de la population d’origine. Ils feront état des nouvelles recherches, dont des sondages et des analyses de données secondaires qui sont disponibles depuis peu. Les décideurs discuteront des conséquences des conclusions de la recherche au cours de la dernière partie de l’atelier.
Partie 1	L’immigration et les villes américaines
Documents :	• La géographie de la nouvelle immigration • Ce que veulent les employeurs : les immigrants et les non-immigrants sur le marché du travail peu spécialisé • Sur le dos des Noirs ? Un autre regard sur la concurrence entre les Noirs et les immigrants
Partie 2	Le rêve américain des immigrants : réalité ou mirage ?
Documents :	• Les immigrants et la pauvreté : un phénomène permanent ou transitoire ? • La nouvelle deuxième génération • L’immigration et l’exclusion du marché du travail
Partie 3	Répercussions de la recherche sur la politique — Discussion entre les décideurs
Invités :	• W.A.V. Clark, Géographie, Université de Californie à Los Angeles, États-Unis • Nelson Lim, Géographie, Université de Californie à Los Angeles, États-Unis • Roger Waldinger, Sociologie, Université de Californie à Los Angeles, États-Unis • George Sabagh, Sociologie, Université de Californie à Los Angeles, États-Unis
19 h 15.	Inscription à l’excursion du troisième jour
20 h.	Dîner

JOUR 2	MARDI, 1er DÉCEMBRE
9 h. - 12 h.	Ateliers simultanés (suite)
13 h.	Déjeuner
14 h 30	Séance plénière : Problèmes d’intégration en Israël Shlomit Canaan, directeur général, ministère de l’Intégration des immigrants, Israël Allocution d’ouverture
14 h 45	Intégration des jeunes immigrants
Président :	Mike Rosenberg, directeur général, L’Agence juive pour Israël, Israël
Allocution :	Jack Habib, directeur, Institut JDC-Brookdale, Israël
Participants :	• Zmira Mvarech, scientifique en chef, ministère de l’Éducation, de la culture et du sport, Israël • Nigist Mengesha, ONG Fidel, Israël • Yuri Zotopolski, Organisation des enseignants immigrants, Israël
16 h.	Dispersion géographique et politique sur le logement des immigrants
Président :	Daniel Pins, JDC-Israël, Israël
Allocution :	Gabi Lipschitz, Université Bar Ilan, Israël
Participants :	• Rachel Hollander, Directrice, division de l’information et de l’analyse économique, ministère du logement et de la construction • Baruch Kipnis, Université de Haïfa, Israël • Edna Rudrig, maire adjointe, Nazrat Elit, Israël
17 h 15	Pause
17 h 45	Intégration des immigrants à la population active d’Israël
Président :	Shmuel Adler, ministère de l’Intégration des immigrants, Israël
Allocution :	Karnit Flug, Service de recherche, Banque d’Israël, Israël
Participants :	• Judith King, Institut JDC-Brookdale, Israël Joint Response to Dr. Flug • Slava Podrovensky, directeur, Institut des migrations de masse, Israël
19 h	Allocution de fermeture Natan Scharansky, président du Comité ministériel pour l’immigration, l’intégration et les affaires juives et ministre de l’Industrie et du Commerce, Israël
20 h	Dîner-gala et soirée dansante

JOUR 3	MERCREDI, 2 DÉCEMBRE
8 h 30	Excursion Départ pour une visite de 6 à 8 petites et grandes villes. L’objectif de l’excursion est de s’informer et d’échanger des idées sur les programmes d’intégration conçus pour répondre au grand nombre d’immigrants récents. La journée comprendra des discussions avec des maires, des fonctionnaires locaux responsables de l’intégration et de la prestation des services, des ONG, des groupes d’immigrants et des commentateurs qui ne sont pas Israéliens. Track 1 Track 2 Track 3 Track 4
12 h 30	Déjeuner
14 h	Mini-conférences locales Dans les diverses villes visitées, des conférences seront organisées pour donner aux participants l’occasion d’étudier les enjeux locaux et leurs répercussions sur l’intégration des immigrants en Israël, en Europe, en Amérique du Nord, en Nouvelle-Zélande et dans d’autres pays de destination.
19 h	Retour au site principal de la Conférence
20 h	Dîner

JOUR 4	JEUDI, 3 DÉCEMBRE
9 h	Séance plénière : Discussion d’experts des Pays-Bas et du Canada
Président :	Ben Koolen, ministère des Affaires intérieurs, Pays-Bas
	Cette séance plénière sera divisée en deux parties, chacune étant axée sur un ensemble de questions connexes de politique publique en matière d’intégration de populations diversifiées d’immigrants et de groupes ethniques. Des cadres supérieurs et des universitaires éminents du Canada et des Pays-Bas présenteront des perspectives critiques sur les programmes de leur pays en situant les mesures prises dans le contexte plus large des cadres de politique nationaux. Ces séances visent à provoquer des réactions, à soulever des questions fondamentales sur les politiques adoptées par chaque pays et à susciter un débat avec l’auditoire. Les discussions donneront lieu à des nombreuses questions importantes sur lesquelles devra porter la recherche comparative internationale.
Partie 1 :	Interventions précoces et politiques utilisées par le Canada et les Pays-Bas pour aider les immigrants à s’établir au cours des premières années suivant leur arrivée. Ces présentations comprendront un examen des philosophies qui sous-tendent l’élaboration des politiques publiques et qui contribuent à établir les priorités des programmes.
Canada :	• Gerry Van Kessel, Citoyenneté et Immigration Canada • Naomi Alboim, Gouvernement de l’Ontario • Yvonne Hébert, Université de Calgary A Research-based Focus on Literacy and Citizenship Education Issues • Tom Jensen, Gouvernement de Colombie-Britannique
Pays-Bas :	• Fons Kemper, ministère de la Santé, du bien-être social et du sport • Surrendra Santokhi, Municipalité de La Haye • Rinus Penninx, Université d’Amsterdam
Partie 2 :	Intégration des jeunes, y compris les jeunes immigrants et les jeunes nés au pays, mais de parents eux-mêmes immigrants récents. Les présentations porteront sur le système d’éducation, soit sur les défis que doivent relever les écoles et leur rôle dans l’intégration des jeunes. On étudiera aussi certaines des questions entourant la marginalisation des jeunes, dont la criminalité et les gangs.
Pays-Bas :	• Hans Metzemaeckers, Municipalité de La Haye • Rob Witte, Eysink Smeets & Etman Consultancies • Rinus Penninx, Université d’Amsterdam
Canada :	• Jeff Bullard, Patrimoine canadien • Don Loree, Gendarmerie royale du Canada • Marie McAndrew, Université de Montréal • Julian Roberts, Université d’Ottawa
12 h 30	Déjeuner
14 h 00	Séance plénière : la gestion des villes multiethniques Ce groupe de discussion se concentrera sur la gestion des villes multiethniques telle que vécue par des maires et des administrateurs supérieurs d’Europe, d’Amérique du Nord et d’Israël. Il incitera les chercheurs à se pencher sur des questions pratiques.
Président :	Padre Mario Santillo, CEMLA, Buenos Aires, Argentine
Invités :	• Gloria Molina, Conseil d’administration du comté de Los Angeles, États-Unis • Amram Mitzna, maire de Haïfa, Israël • Andrea Vento, gestionnaire municipal, Milan, Italie Local Authorities and Ethnic Minorities: The Milan Experience • Marie-Claire Dumas, ville de Montréal, Canada
15 h 30	Pause
16 h	Séance plénière : recherche et élaboration des politiques Ces présentations s’appuieront sur des discussions avec les représentants des ateliers, pour tirer des leçons communes sur la méthodologie et l’élaboration des politiques publiques en matière d’immigration et d’intégration. Les présentations seront suivies d’une séance interactive avec l’auditoire pour préciser et fixer les orientations futures du Projet Metropolis.
Président :	Don Devoretz, Université Simon Fraser, Canada
Invités :	• Malcolm Cross, Recherche au sein du projet Metropolis, Centre d’études ethniques et de migrations européennes, Angleterre • Demetrios Papademetriou, Élaboration des politiques au sein du Projet Metropolis, Dotation Carnegie pour la paix internationale, États-Unis • Ambassadeur Brunson McKinley, directeur général, Organisation internationale pour les migrations, Suisse Arrimage de la recherche et de la politique : augmenter les possibilités et relever les défis
17 h 30	Clôture Remerciements, annonce de la quatrième conférence internationale et clôture. • Demetrios Papademetriou, Dotation Carnegie pour la paix internationale, États-Unis • Shmuel Adler, ministère de l’Intégration des immigrants, Israël

Retour au table des matières

Vous êtes visiteur numéro Hit Counter du cette page.