Par Avion
L’aéroport international Toronto Pearson (code d’aéroport : YYZ) est l’aéroport principal de Toronto, situé à approximativement 20-25 minutes de route du centre-ville. (Plus de renseignements destinés aux voyageurs non-canadiens sous “Douanes et immigration”)

www.aircanada.ca
Nous avons choisi Air Canada comme transporteur aérien officiel de Metropolis 2005. Pour profiter du tarif réduit spécial, appelez le numéro sans frais d’Air Canada en Amérique du Nord 1 800 361-7585, le numéro local +1 514-393-9494, ou consultez votre agent de voyages. Le numéro de notre conférence est CV053581.

Assurez-vous que le numéro de la conférence apparaît sur votre billet, vous ferez ainsi la promotion de Metropolis 2005.

Le transfert de l’aéroport au centre-ville peut se faire de plusieurs façons :

• Le service de navette “Airport Express” (15.50 $ CAD, aller simple) peut se prendre au niveau des arrivées de tous les terminaux, environ aux 20 à 30 minutes. Partant en destination du terminus d’autobus et plusieurs hôtels principaux du centre-ville, la navette peut également servir d’autres endroits du quartier central, moyennant un frais supplémentaire. Durée du trajet : 30-40 minutes.
  
  
• La route rapide de l'aéroport 192 offre un service d'autobus express toute la journée, entre la station Kipling sur le parcours du métro Bloor-Danforth, et l'aéroport Pearson.
  
  Les autobus arrêtent seulement à la station Kipling, aux rues Dundas et East Mall, à l'aérogare 3 (étage des départs), l'aérogare 2 (étage des arrivées) et l'aérogare 1 (rez-de-chaussée).
  
  Ce service d'autobus fonctionne de 5 h 30 du matin jusqu'à 2 h 00 du matin, sept jours par semaine. Le trajet 'aller' dure environ 20 minutes.
  
  MISE À JOUR: Nouvel embarquement à l'aérogare 1
  Prendre l'autobus route 192 au rez-de-chaussée - Colonne R4
  
  
• Les autobus de “GO Transit”, une division du service de transport public, offre des transferts (3.65 $ CAD + 2.25 $ pour le métro) vers les stations de métro du nord de la ville (stations Yorkdale et York Mills). Les autobus GO desservent les terminaux 1 (niveau 5) et 2 (niveau des arrivées), les départs étant très fréquents aux heures de pointes pendant la semaine. Durée du trajet : 35-45 minutes (autobus) + 30-40 minutes (métro).
  
  
• Les taxis et limousines offrent des transferts au centre-ville à frais fixe. Taxi : 43 $ CAD + pourboire, Limousine : 47 $ CAD + pourboire. Durée du trajet : 25-40 minutes.

Par Train
Union Station, la gare centrale de Toronto, se trouve en plein centre-ville, avec accès facile au Palais des congrès du Toronto métropolitain et aux hôtels officiels de la Conférence.


Pour les voyageurs au Canada, consultez les horaires au VIA Rail ou au Ontario Northland (nord de l’Ontario). Si vous voyagez à partir des États-Unis, visitez le Amtrak.

www.viarail.ca
VIA Rail offre un service de train régulier de Toronto à Windsor, London, Niagara Falls, Ottawa, Montréal et Québec et d'autres villes situées sur cet itinéraire. Aux personnes qui viennent de loin (deux ou trois jours de distance), VIA Rail propose un service de wagon-lit à partir de Vancouver, d'Edmonton, de Winnipeg, du Nord de l'Ontario et de Halifax. La gare Union se trouve à un pâté de maisons du Palais des congrès de la communauté urbaine de Toronto.

Mentionnez le numéro de promotion 10410, et vous recevrez un rabais de 35 % sur le plein tarif adulte, 5 % sur le plein tarif adulte en première classe VIA 1, et 5 % sur le tarif du wagon-lit.

Vous pouvez réserver vos voyages avec rabais par téléphone en appelant, dans toute l'Amérique du Nord, le 1 888 842-7245, ou localement, pour Toronto, le 1 416 366-8411.

Vous pouvez également réserver vos billets en ligne à : www.viarail.ca.

Pour obtenir le rabais lorsque vous faites votre réservation en ligne :
dans la fenêtre « Voyageurs »,

1. faites dérouler le menu « Types de rabais » jusqu'à l'option « Tarif promotionnel ou de convention »;
2. entrez CONV dans la case « Code de rabais »;
3. entrez 10410 dans la case « numéro de série ».

Si vous faites vos réservations depuis l’extérieur de l’Amérique du Nord, appelez directement le numéro de Toronto ou faites appel à un agent général de ventes de votre pays.

Vous pouvez aussi obtenir un rabais en mentionnant le numéro de promotion lorsque vous achetez votre billet dans l'une des gares de VIA Rail.

Par autobus
Le terminus d’autobus de Toronto se trouve près du quartier des affaires du centre-ville. Pour consulter les horaires et tarifs, visitez le Greyhound - Canada ou le Greyhound - États-Unis.