Les Visites facultatives suivants offrent une sélection de visites uniques de la ville de Toronto et du sud de l'Ontario. Tous les Visites facultatives sont bilingues (français, anglais). Les frais indiqués ne sont pas inclus dans l'inscription à la Conférence.

La merveille des chutes Niagara	Découvrez Toronto
Couleurs d'automne	Toronto, Ville d'histoire

NOTE: Un minimum de 42 participants est requis pour tous les tours facultatifs. Si le minimum n'est pas atteint, le tour sera annulé et un remboursement vous sera émis.

Prix par personne: 93$ CDN, plus 7% TPS Inclus: Transport aller-retour en autocar de 55 passagers (8 heures), avec guide certifié; tour sur le bateau « Maid of the Mist »; déjeuner (buffet) à un restaurant des chutes Niagara. Politique d'annulation	La merveille des chutes Niagara Date: dimanche 16 octobre Heure: 9:00 - 17:00 Partez confortablement en autocar pour une journée inoubliable et expérimenter la merveille des chutes Niagara - un trajet de 90 minutes de Toronto. Dès l'arrivée vous embarquerez sur le fameux bateau « Maid of the Mist » pour ressentir le tonnerre des chutes. C'est une demie heure de sensations fortes sans égal! Après un temps libre pour le shopping et les photos, les participants dégusteront le repas du midi, style buffet, dans un restaurant avec vue sur les chutes, suivi d'une promenade en autocar à Niagara-on-the-Lake, une région resplendissante rendue célèbre par la guerre de 1812 entre le Canada et les États-Unis. Le tour reviendra à Toronto après cette visite. Comment Réserver
Prix par personne: 98$ CDN, plus 7% TPS Inclus: Transport aller-retour en autocar de 55 passagers, avec guide certifié; visite guidée de la région; croisière de 2.5 heures avec repas du midi sur le bateau « Muskoka Wenonah Cruise ». Politique d'annulation	Couleurs d'automne Date: dimanche 16 octobre Heure: 8:30 - 17:30 Situé à 2 heures de route au nord de Toronto, la campagne bien connue par les habitués de chalet est à son meilleur en automne, lorsque les forêts se vêtent de couleurs magnifiques. Appelée Muskoka, la région offre plus de 1600 lacs, de nombreuses rivières étincelantes et le granit rose éblouissant du bouclier canadien. Avec la coopération de Mère Nature, les feuillages seront transformés en palettes de rouge, d'orange et de jaune flamboyants, offrant des vues à couper le souffle. N'oubliez pas votre appareil photo. Dès votre arrivée dans la région du Muskoka vous partirez en croisière sur le Wenonah 11, construit avec le charme et le style d'un bateau historique. Ce vaisseau combine l'élégance du début du siècle avec la modernité, dont une salle à manger fermée et un ascenceur. Un déjeuner complet sera servi dans la salle à manger qui offre une vue de toute splendeur sur le lac pendant cette croisière de 2.5 heures. Une occasion formidable pour voir de près la beauté naturelle des paysages canadiens. Comment Réserver
Prix par personne: 49$ CDN, plus 7% TPS Inclus: Transport aller-retour en autocar de 55 passagers; guide certifié; tournée d'une heure du havre; tour de ville rapide. Politique d'annulation	Découvrez Toronto Date: lundi 17 octobre Heure: 8:30 - 11:30 À pied, sur l'eau et dans les airs, il n'y a pas de meilleure façon de voir Toronto! Le tour débutera avec une visite d'introduction de la ville en autocar, offrant un échantillonage des édifices, attractions et quartiers remarquables à l'intérieur de la ville, dont les ancienne et nouvelle mairies, le quartier des théâtres et les endroits unique de shopping. Par la suite vous continuerez au port de Toronto pour une croisière commentée d'une heure, le long du havre et des ilôts verdoyants, le tout offrant des perspectives exceptionnelles sur la ville et des occasions de photo remarquables. Comment Réserver
Prix par personne: 50$ CDN plus 7% TPS Inclus: Transport aller-retour en autocar de 55 passagers; guide certifié; tour du quartier historique des distilleries; tour de la brasserie Steam Whistle; entrée au Casa Loma. Politique d'annulation	Toronto, Ville d'histoire Date: Vendredi 21 octobre Heure: 13:00 - 17:00 Ce tour mettra en valeur quelques aspects historiques de notre grande ville, incluant le quartier historique des distilleries, le Temple de la renommée du hockey, et la brasserie Steam Whistle. Le quartier des distilleries est un site du patrimoine canadien - une destination populaire pour les tournages de film, en plus d'être la plus grande la collection la mieux préservée d'architecture industrielle de l'ère victorienne en Amérique du Nord. Après votre visite, le groupe poursuivra le tour à la brasserie Steam Whistle. Située dans une ancienne rotonde, la brasserie vous accueillera pour un tour des lieux et une dégustation de leur bière maison. Notre visite historique se termina au fameux château de Toronto, le Casa Loma. Ce château de style médiéval se situe sur une colline, avec vue frappante de la ville et des magnifiques jardins du terrain. Avec un audioguide vous explorerez ce château majestueux, dont les passages secrets, les tours, un tunnel de 800 pieds et les écuries. Comment Réserver

Comment Réserver

Pour réserver un tour facultatif, veuillez compléter la section Tours facultatifs du formulaire électronique sécurisé ou téléchargez
la version PDF(58 KB) et faites-le suivre, accompagné du paiement complet, au:

Metropolis International 2005 - Secrétariat JPdL
2, rue Berkeley, bureau 500
Toronto (Ontario) M5A 4J5
Canada
Tél. : +1-416-221-6556
Téléc. : +1-416-221-6372
Courriel : metropolis2005@jpdl.com

Seules les réservations de tour accompagnées du paiement complet seront traitées.

Paiement

Les paiements sont acceptés en dollars canadiens seulement par :

• Carte de crédit (MasterCard, VISA, Amex), traité sous l'appellation « City of Toronto - Metropolis 2005»
  
  
• Chèque/mandat-poste d'une banque canadienne OU mandat bancaire international en dollars canadiens, émis à l'ordre de « The City of Toronto - Metropolis 2005 »
  
  
• Virement bancaire. Veuillez contacter le Secrétariat de la Conférence - JPdL pour les coordonnées bancaires : metropolis2005@jpdl.com